|
Région d’Agadez
600 chèvres en marche pour aider les femmes et les ménages.
Project name : Soutien à l’économie familiale et à la sécurité alimentaire.
Duration months : 24
Closed Project : 12/2009
Donors : Regione Piemonte
Description : Le projet a appuyé la reconstitution du petit cheptel domestique,
qui est une source de revenus considérable pour les femmes et assure aux enfants une alimentation complète.
L’action a permis d’introduire dans la zone d’Agadez la chèvre rousse de Maradi (haute production de lait,
de viande et de reproduction). Les bénéficiaires directs ont été 25.000 habitants de la Région d’Agadez.
Descrizione : Il progetto ha appoggiato la ricostituzione del piccolo capitale domestico,
che è il principale sostegno economico delle donne e che garantisce l’alimentazione completata ai bambini.
Più esattamente l’azione è consistita nell’introduzione nella zona di Agadez della capra rossa di Maradi (Niger),
una specie che garantisce alta produzione di latte e di carne. I beneficiari diretti sono stati 25.000 abitanti
della regione di Agadez.
Local Partners : Fédération TELWA d’Agadez , AcSSA Afrique Verte,
Niger, Mairie de Tchirozerine,
Italian Partners : Commune de Trivero
Results : Un troupeau de 20 chèvres et un géniteur a été fourni à 30 coopératives
locales (total 630 têtes). L'alimentation dans les villages s'est nettement améliorée et a été relancé
la production de fromages traditionnels touaregs.
Risultati : Una trentina di cooperative di villaggio gestite da donne hanno
ricevuto 20 capre e un maschio riproduttore, per un totale di 630 capi. L’alimentazione nei villaggi
è nettamente migliorata ed è ricominciata la produzione del formaggio tradizionale tuareg.
|
