|
Chinguetti
En suivant la route des cigognes noires.
Project name : Sviluppo delle risorse idriche e ambientali nelle oasi del Comune di Chinguetti.
Duration months : 12
Closet Project : 10/2006
Donors : Comune di Pray e Ente Parco Naturale Monte Fenera / Regione Piemonte.
Descrizione : L’intervento è stato realizzato in un’oasi di Chinguetti,
luogo di passaggio della cicogna nera. Questo migratore, tornato a nidificare sul Monte Fenera dopo circa
un secolo di assenza, è conosciuto tra i nomadi della Mauritania come “l’uccello che indica la presenza
dell’acqua”, ed è simbolo di buon auspicio.
LDescription : ’action a été exécutée dans une oasis de la Commune de Chinguetti connue comme un lieu de passage des
cigognes noires. Les nomades mauritaniens appellent ces oiseaux «porteurs de l’eau», donc ils symbolisent le bonheur.
Local Partners : Comune di Chinguetti, Terre Solidaire Mauritanie.
Italian Partners : Associazione Giorgio e Nino Maurel,
Ordine dei Medici Veterinari di Biella e Vercelli.
Results : realizzazione di un pozzo in località Laghlaffe ;
costituzione e formazione di una cooperativa femminile dedicata all’orticoltura ;
ricerca sulla flora locale ; svolgimento di attività didattica nelle scuole elementari.
Réalisation d’un puits à Laghlafe, constitution et formation d’une
coopérative féminine de maraîchage, recherches sur les plantes autochtones et activités de soutien didactique.
|
