|
Kenia
Journeys and Solidarity /Viaggi Solidali
Project name :“Journeys and Solidarity” / “Viaggi Solidali
Journey Dates : 11/2008 – 11/2009 and 12/2010
No. of Participants : 11 from 2008 al 2010
Numero di Partecipanti : 11 dal 2008 al 2010
Summary :
“Journeys and Solidarity" is an experience which allows participants to visit, meet and experience many aspects
that, all together, combine to form an extremely dynamic and complex reality such as the one of Kenya.
“Journeys and Solidarity" does not simply end with hundreds of photos to show to friends and relatives
back home: in your luggage - on the return flight - you’ll have full of thoughts, enthusiasm, experiences,
feelings, ideas and proposals. Kenya is a country highly contentious and complex, and this trip aims at
showing as many aspects as possible of it, ranging from devastated suburbs and the struggle to survive
of its inhabitants to magnificent breathtaking natural parks and luxurious sandy beaches.
Sommario: il “Viaggio Solidale” rappresenta un’esperienza che permette ai partecipanti di visitare,
confrontarsi e sperimentare i molteplici aspetti di un Paese che, nel loro insieme, concorrono
a formare una realtà estremamente dinamica e complessa come quella keniota. Il “Viaggio Solidale”
non si conclude semplicemente con centinaia di foto da mostrare ad amici e parenti una volta tornati
a casa, ma con un nuovo bagaglio sul volo di ritorno, un bagaglio colmo di riflessioni, entusiasmo,
esperienze, sensazioni, idee e proposte. Il Kenya è un Paese estremamente articolato e contraddittorio:
questo viaggio vuole mostrarne il maggior numero possibile di aspetti che vanno dalle devastate periferie
urbane e la lotta per la sopravvivenza dei suoi abitanti alla natura mozzafiato dei parchi naturali e le
sue magnifiche spiagge sabbiose.
Description : The first week was devoted to the hardest and most bitter
Kenyan “shadows”, yet equally compelling aspects. Unfortunately, extreme poverty and deprivation and suffering
are elements that you cannot overlook if you really want to get a complete picture of the Kenyan reality.
However, the key to reading is a proposal one: with strong commitment and full of goodwill it is possible
to provide concrete help to this large slice of disadvantaged population and also to denounce the existence
of such a dramatic situation. Hosted at the Shalom House, which is a successful solidarity village per se,
the group went through visits and events organized by associations and local realities.
However, showing this side only would be unfair, and it would take away the dignity of a great Country like
Kenya as well. For this reason, “Journeys and Solidarity” completed its visit with a week dedicated to the
natural beauty of the Country. Based in Malindi, participants were able to enjoy the softer side of the Kenyan reality:
sea, sun, natural parks, wild animals, hospitality and delicious food.
Descrizione :
La prima settimana è stata dedicata agli aspetti più duri e amari, ma altrettanto imprescindibili.
La povertà, l’indigenza e la sofferenza, sono elementi che non si possono tralasciare se si vuole ottenere
una visione completa della realtà kenyana. La chiave di lettura, però, è sempre una chiave propositiva:
far visitare progetti in corso per dimostrare che con l’impegno e la buona volontà è possibile fornire
un aiuto concreto a questa larga fetta di popolazione ed insieme denunciare l’esistenza stessa di situazioni
tanto drammatiche. Questo proposito si è concretizzato tramite visite ed eventi organizzati con associazioni o realtà locali.
Mostrare solo questo lato del Kenya sarebbe scorretto e toglierebbe dignità a questo meraviglioso Paese.
Per questa ragione i “Viaggi Solidali” sono stati completati con una settimana dedicata alle bellezze
naturali del Paese. Con base a Malindi, i partecipanti hanno potuto sperimentare il lato più dolce della
realtà keniota: mare, sole, parchi nazionali, animali selvatici, ospitalità e buon cibo.
|
